Verbs used in past tense for present
Yoruldum, artık biraz dinlenelim.
I got (am) tired let’s have a rest a little now.

Dün sekiz saat yürüdüm, çok yorgun-um.
I walked 8 hours yeterday, I am still tired (I have fatigue, tiredness)

Senden bıktım.
I got (am) fed up with you.

Sıkıldım, bir şey yap-alım.
I became (am) bored, let’s do something!

Acıktım, bir tost yi-yeceğim.
I became (am) hungry, I will eat a Türkish tost

(Dilenci: ) Günler-dir aç-ım, Allah rızası için bir ekmek parası!
(beggar) I am hungy for days, money for bread for God’s sake.

Susadım,şuradan bir su alalım.
I became (am) thirsty

Doydum, eline sağlık.
I became (am) full, thank you for the dinner [health to your  hands]

Kek yaptım, iste-r misin? Sağ ol, tok-um, şimdi yi-yeme-m.
I cooked pie, would you want? Thanks I am ok (full) now, I can’t eat now

Uykum geldi, ben yat-ıyor-um.
I feel sleepy I am going to bed.

Annem-i özledim, bu akşam arayacağım.
I (started to) miss my mother (I haven’t seen her for months ) 

Annem-i çok özlüyorum.
I miss my mother  (I remember her in recent days  and whenever I remember I miss her)

Üşüdüm, içeri girelim.
I (started to) feel cold.  (you were out for an hour and you feel cold)

Üşüyorum, kombiyi açacağım.
I am cold (the weather is cold and your heater at home doesn’t work for days or you started to feel cold earlier but you are still outside, or you are sick)

Anladın mı?
Did you understand? Got it? (is the process of understanding over )

Anlıyor musun?
Do you understand? (is the process of understanding continuing  or do  you have an understanding of …)

Anladım.
I got it , I undertand  (the process of understanding is over)

Anlıyorum.
I undertand  (the process of understanding is continuing  or I have an understanding of situation)

İstanbul-u çok sev-di-m.
I like Istanbul. ( I have been in Istanbul  for the last 6 days and I like it)

İstanbul-u sev-iyor-um.
I like/love Istanbul (It is a great wonderful city)

Bu ayakkabı-yı beğen-di-m, alacağım.
(In a shoeshop)  I like these shoes (I will buy them)

Bu ayakkabılar-ı çok beğeniyorum.
I like these shoes (generally I like these type of shoes)

Özür dilerim, geç kaldım.
Sorry, I am late

Hadi okul-a gid-elim ders-e geç kal-ıyoruz.
Come on let’s go to school we will (are becoming) be late for the class (if we don’t move now we will be late)

Aliye çok kızdım. niye bana yalan söylüyor.
I got angry at Ali, (I am not so angry now but)

Aliye çok kızgınım. Bana yalan söylememeliydi.
I am (still) angry at Ali. He should not have lied to me.

Yeter, bak kızıyorum.
Enough, look!  I am in the prosess of getting angry/ you are pissing me of

Bu reklamlara çok kızıyorum.
I am angry at these advertisements

Can we use these verbs with -mIş ?
Yorul-muş-um, ya!

Hmm anla-mış-sın.

Ooo acık-mış-ım.

Çok acık-mış-sın ya!

Translations of the Examples (for past tense)
Dün 10 saat çalış-tı-k , çok yorul-du-m hala yorgun-um.
We worked 10 hours yeterday I got (was)very tired, I am stil tired.

Geçen hafta hava çok soğuktu, çok üşüdük.
Last week it was very cold, we were cold.

Geçen gün ders-e geç kaldım bu yüzden konu-yu hiç anlamadım.
The other day I was late for the class that’s why I didn’t understand the subject

Onu çok sevdim ama beni anlamadı.
I loved her a lot but she did not  understand me.

Onu çok sevmiştim ama beni anlamadı.
I had loved her a lot but she did not  understand.

Verbs gelmek and gitmek also can be used in past tense to indicate the other person ok, I am alraedy on the way

Geldim, geldim, tamam beş dakikaya oradayım.
I am coming ok, I will be there in five minutes.
Ben gittim, yarın görüşürüz.
I am leaving now, see you tomorrow