1. Can we meet after the class is over?
Ders bittikten sonra buluşabilir miyiz?
2. It is difficult to find a cheap house in Cihangir.
Cihangir’de ucuz bir ev bulmak zor.
3. We want to sightsee in Sultanahmet before we return to Germany.
Almanya’ya dönmeden önce Sultanahmet’te gezmek istiyoruz.
4. I will eat with my friends after the class.
Dersten sonra arkadaşlarımla yemek yiyeceğim.
5. How long will you stay in İstanbul?
Istanbul’da ne kadar kalacaksın?
6. I woke up when the phone rang.
Telefon çalınca uyandım.
7. We took a taksi when we missed the bus.
Otobüsü kaçırınca taksiye bindik.
8. He said that he waited in Taksim for you.
Taksim’de seni beklemiş.
9. I can give you the book after reading it.
Kitabı okuduktan sonra sana verebilirim.
10. You should buy ticket before you take the bus.
Otobüse binmeden önce bilet almalısın.
11. Where shall we meet before the film?
Filmden önce nerede buluşalım?
[[[12. Ali said that he is in İstanbul.]]] !!! Ali said ”I am in İstanbul.” Ali said “…” = Ali “…..” dedi
Ali İstanbul’daymış. // Ali ‘İstanbul’dayım’ dedi.
13. I heard that she wants to live in İstanbul.
İstanbul’da yaşamak istiyormuş.
14. We’ll go to Beşiktaş to drink coffee after the film.
Filmden sonra kahve içmek için Beşiktaş’a gideceğiz.
15. Where were you before you came to İstanbul?
İstanbul’a gelmeden önce neredeydin?
16. She said that she knows Turkish and that she can work in a bar.
Türkçe biliyormuş ve barda çalışabilirmiş.
17. We can not find a Taksi here at this hour.
Bu saatte burada taksi bulamayız.
18. Let’s go! We shouldn’t be late for the class.
Gidelim! Derse geç kalmamalıyız.
19. Can you help me when you have time?
Zamanın olunca bana yardım edebilir misin?
20. (in the taksi) Can you stop when we come to Ortaköy?
Ortaköy’e gelince durabilir misiniz?
21. I want to talk to Ayşe when she comes home.
Ayşe eve gelince onla konuşmak istiyorum.
22. I met Ahmet (by coincidence) after doing shopping.
Alişveriş yaptıktan sonra Ahmet’le karşılaştım.
23. Can’t we meet in the morning? I have class in the afternoon.
Sabah buluşamaz mıyız? Öğleden sonra dersim var.
24. Let’s watch a film when you finish your homework.
(Sen) ödevini bitirince film izleyelim!
25. We’ll go out when Ali calls.
Ali arayınca dışarı çıkacağız.
26. I should withdraw money before going to the supermarket.
Markete gitmeden önce para çekmeliyim.
27. I can give you the book after reading it.
Okuduktan sonra kitabı sana verebilirim.
28. I went to the police station when I lost my bag.
Çantamı kaybedince karakola gittim.
29. Sorry. We can not help you after six (o’clock).
Kusura bakmayın! Altıdan sonra size yardım edemeyiz.
30. You shouldn’t go out after taking shower. It is very cold.
Duş aldıktan sonra dışarı çıkmamalısın. Hava çok soğuk.