Arabam var. I have a car
Kitabın yok you don’t have a/the book
(bir) Televizyonumuz var. We have a Tv
Bir televizyonumuz var. We have one Tv
Bir erkek arkadaşım var. !!! I have only one boyfriend.
İstanbul’da evim var. I have a house in Istanbul
Kalemin var! yaz! You have a pen! write!
Kitabı yok. he doesn’t have a/the book
Televizyonunuz var mı? Do you have a Tv?
Sözlüğünüz yok mu? (sözlük) don’t you have a dictionary!?
Kalemleri yok. They don’t have (any) pens
Zamanımız yok, size yardım ed-eme-yiz.
Zamanım yok, bu akşam bu kitab-ı oku-yama-m.
Param yok, araba alamam.
Ali’nin kitabı var. Ali has a/the book.
Cevdet’in Ankara’da evi var. Cevdet has a house in Ankara
Birçok İngilizin Fransa’da evi (evleri) var.
Okulun bahçesi var. (it is property of the school - but for many things it is not always possible to say “to have” for instance a room cannot own/have a television - so you say there is a TV in the room)
Sözlüğümüz yok .We don’t have a dictionary/dictionaries
Sözlüklerimiz var. We have (the) dictionaries
İki arabam vardı.
Almanya’da köpeğim vardı ama burada ø yok.
Sözlüğüm vardı ama kaybet-ti-m. (I did lose)
Dün parası yoktu ama bugün ø var.
Kimin … (s)I var? who has (a) …
Kimin … (s)I yok? who doesn’t have (a) …
Kimlerin … (s)I var/yok? who has / doesn’t have (a) …
Kimin kedisi var?
Kimin televizyonu var?
Kimin kitabı yok?
Kimin uykusu var?
Kimin işi yok?
Kimlerin kalemi yok?
Some important expresions with Var yok
uyku : sleep (N)
uykum var : I am sleepy (I have sleep)
keyif (-yfi) : good mood
keyfim yok : I not in a good mood
acele : hurry (N)
acelem var : I am in a hurry (I have a hurry)
iş : a task, something to do (N)
işim var : I am busy (I have a task)
fikir (-kri) : idea (N)
bir fikrim var : I have an idea
hiç bir fikrim yok : I have no idea