1) Bugün gelemem.
2) Sen bu kedi-ye bakamazsın.
3) Bu gürültü-de uyuyamayız.
4) Bugün gel-emez misin?
5) Türkçe öğren-emez miyim? kim demiş! (Who (the hell) said that!)
6) Yarın ders çalış-amaz-sın, bugün çalış!
7) İstanbul-da bisiklet sür-eme-m, çok tehlikeli.
8) Burada sigara iç-emez-siniz, lütfen dışarıda için!
9) Bu arabayı al-ama-yız, çok pahalı.
10) Bu doğru ol-amaz.

1) Yüzemem. (ben)
2) Bugün bu kitab-ı okuyamam, zaman-ım yok. (ben)
3) Yarın bana yardım edemez misin? (sen)
4) Bu kitab-ı anlayamazsınız çünkü Osmanlıca. (siz)
5) Hava soğuk olacak, bu hafta sonu Adalar-a gidemeyiz. (biz)
6) Bu saat-te otobüs bulamazsın, taksi-yle git! (sen)
7) Biraz yavaş yürüyemez misin? Yorul-du-m. (sen)
8) Pazar günü gelemez misiniz? Cuma günü burada ol-ma-yacağ-ım. (siz)
9) Biraz daha dikkatli olamaz mısın? (sen)
10) Artık daha fazla bekleyemem. (ben)
11) Sabahları erken kalkamayız, bütün gece çalış-ıyor-uz . (biz)
12) Onu arayamam, kontör-üm yok. (ben)
13) Vapur-u kaçır-dı-k artık film-e yetişemeyiz. (biz)

gürültü : noise
tehlike : danger
pahalı : expensive
doğru : correct, true
yürü : walk
yorul-du-m : I became tired
ol-mak : to be, to become
daha dikkatli : more careful
artık : anymore, from now on
daha fazla : more than this
bekle-mek: to wait
bütün : whole
onu : him / her / it
-i ara : call; look for
kontör : phone credit
-i kaçır-dı-k : we did miss (we missed )
-i kaçırmak : to miss (ferry, bus etc.)
-e yetiş : reach for, be on time for, cacth (bus etc.)